第 3 课

聊聊"时间"——中文里这些表达你会用吗?

课文 · 阅读

要是每天都"时间充裕"(也就是有用不完的时间),生活肯定轻松很多——可惜这种事不常发生。今天我们来聊聊中文里那些和"时间"有关的常用表达

第一个:"一会儿就好"。如果你要写一份报告,而且你知道很快就能写完,就可以对老板说:"您别担心,一会儿就好。"意思就是"不会花多少时间"。

不过,如果老板觉得你磨蹭太久了,想让你抓紧一点,她可能会说:"好,但时间紧迫,你得快点。"——"紧迫"就是"非常急、压力大"的意思。

要是会议就要开始了,可你的报告还差几小时甚至几分钟才能写完,旁边的同事可能会提醒你:"来不及了!"这句话用来告诉对方"时间不够了,再不动手就晚了"。中文里还有一个更书面的说法叫争分夺秒

有时你得出门去开重要的会,但路上的路况很难预测。如果一路顺畅、走得很快,你可以对同伴说:"咱们这一路真顺利,肯定不会迟到。"

守时很重要,但有时候早一点到更好——也就是"提前到"。你可以跟同事说:"咱们要是能提前到,就有时间确认一下东西都带齐了。"

最后送你一句中文的老话:时间就是金钱。学会用这些表达,你的中文听起来就会更地道

生词表

时间充裕shíjiān chōngyù
时间很多、足够用。
一会儿就好yíhuìr jiù hǎo
很快就能做完。
抓紧zhuājǐn
不浪费时间、赶快做。
时间紧迫shíjiān jǐnpò
时间非常紧、压力大。
来不及láibují
时间不够,做不完。
争分夺秒zhēngfēn duómiǎo
连一分一秒都要抢,形容非常抓紧时间(书面)。
路况lùkuàng
道路上的交通情况。
顺利shùnlì
没有阻碍、进行得很好。
提前tíqián
在原定时间之前(做某事、到某地)。
守时shǒushí
遵守约定的时间、不迟到。
时间就是金钱shíjiān jiùshì jīnqián
谚语:时间和钱一样宝贵。
地道dìdao
语言或东西很正宗、很有那个味儿。

读后理解

1. 老板让你"抓紧",意思是什么?
A慢慢来,仔细一点
B快点,不要浪费时间
2. 同事说"来不及了",是想告诉你什么?
A时间不够了,再不动手就晚了
B路上来不及买东西
3. "提前到"是什么意思?
A在约定时间之后才到
B在约定时间之前就到了

课堂讨论

基础讨论

课文里出现的表达,你之前听过哪几个?
你工作中经常会"时间紧迫"吗?是什么情况下?
你常常要向上司汇报工作进度吗?用中文怎么说比较自然?
有没有过工作来不及做完的时候?最后是怎么处理的?
你平时是会提前到,还是踩点到?

进阶讨论

你最喜欢用什么方式打发空闲时间?
如果每周多放一天假,你会怎么安排?
你更想多挣点钱,还是多一点自由时间?为什么?
如果不需要工作,你会怎么过日子?会无聊吗?
乔布斯说:"我们最宝贵的资源就是时间。"你怎么看这句话?

时事延伸

东京都政府从2025年4月起,让公务员每周只工作四天,希望大家有时间结婚生子。你觉得这个办法能起作用吗?
2026年3月,斯里兰卡宣布全国实施四天工作制。如果你的公司明天就改成"做四休三",你会更开心还是更焦虑?
日本只有大约8.5%的公司允许员工享受超过五天工作制的休假。为什么这件事在日本推得这么慢?
AI 帮我们省了很多时间,但大家好像反而更忙了。你身边有这种感觉吗?
中国人常说"内卷""躺平"。在中国工作久了,你觉得日本和中国职场对"加班"的态度有什么不同?
如果一定要选:高薪 + 经常加班的工作,和工资一般 + 准时下班的工作,你选哪个?

复习与表达

本课重点表达(和"时间"有关)

  • 一会儿就好:很快就能做完。例:"你等我一下,我一会儿就好。"
  • 抓紧(时间)+ 动词:赶紧去做。例:"你抓紧写完报告。""我们要抓紧时间。"
  • 时间紧迫 / 时间紧:时间不够、压力大。例:"这个项目时间很紧迫。"
  • 来不及(了)/ 来得及:时间够不够。例:"现在去还来得及。""完蛋了,来不及了!"
  • 提前 + 动词:在约定时间之前做。例:"提前到""提前准备""提前下班"。
  • 争分夺秒(书面):形容极度抓紧时间。例:"医生在争分夺秒地抢救病人。"
  • 时间就是金钱:谚语,强调时间宝贵。