方位词表 Vocabulary Table
| 方位词 Word | 拼音 Pinyin | 加"边" With 边 | 加"面" With 面 | 意思 Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 上 | shàng | 上边 | 上面 | above / on top above, on top of |
| 下 | xià | 下边 | 下面 | below / under below, under |
| 左 | zuǒ | 左边 | 左面 | left left side |
| 右 | yòu | 右边 | 右面 | right right side |
| 前 | qián | 前边 | 前面 | front / ahead front, ahead |
| 后 | hòu | 后边 | 后面 | back / behind back, behind |
| 里 | lǐ | 里边 | 里面 | inside inside, interior |
| 外 | wài | 外边 | 外面 | outside outside, exterior |
基本用法 Basic Usage
① 单独使用
方位词可以直接单独使用。
Directional words can stand alone.
Directional words can stand alone.
例：向左走。
Xiàng zuǒ zǒu.
Turn left.
Xiàng zuǒ zǒu.
Turn left.
② 加"边"或"面"
方位词后加"边"或"面"，意思相同。
Adding 边 or 面 after the word gives the same meaning.
Adding 边 or 面 after the word gives the same meaning.
上 → 上边 / 上面
shàngbiān / shàngmiàn
shàngbiān / shàngmiàn
SVG 方位图 Direction Diagram
① 上下左右前后 — 以人为参照 Relative to a person
② 里 vs 外 — 以容器为参照 Relative to a container
书在箱子里面。
shū zài xiāngzi lǐmiàn
The book is inside the box.
书在箱子外面。
shū zài xiāngzi wàimiàn
The book is outside the box.
Eight directional words and their positions relative to an object or person
句型一：定位 — N + 在 + 处所 + 方位词 Pattern 1: Location
Used to state where something is located.
N₁
+
在
+
N₂
+
方位词
（的）
N₁ = 要找的对象（target）
方位词 = 参照物的方向
"的"可以省略
本子在盒子的里边。
The notebook is inside the box.
书在盒子的上面。
The book is on top of the box.
书在桌子的上面。
The book is on the table.
银行在学校的右边。
The bank is to the right of the school.
公园在邮局的左边。
The park is to the left of the post office.
饭馆在超市的上面。
The restaurant is above the supermarket.
车站在公园的下面。
The bus stop is below the park.
句型二：存在 — 处所 + 有/是 + N Pattern 2: Existence
Used to state what exists at a location.
[方位词]
+
有/是
+
N
有：表示"存在"（There is/are） 是：表示"确认"（It is）
有 = existence (there is/are) · 是 = identification (it is)
左边有一个小孩。
There is a child on the left.
书架的上面有很多书。
There are many books on the bookshelf.
盒子里边是一个本子。
Inside the box is a notebook.
句型三：强调存在 — [方位词] + 有 + Num + N Pattern 3: Emphasizing Quantity
[N₁ + 方位词]
+
有
+
Num
+
N₂
前面有两个人。
There are two people in front.
桌子下面有三本书。
There are three books under the table.
后面有一家咖啡店。
There is a coffee shop behind.
综合图解：方位地图 Comprehensive Map Illustration
银行在学校的右边。
The bank is to the right of the school.
公园在学校的左边。
The park is to the left of the school.
超市在学校的前面。
The supermarket is in front of the school.
饭馆在学校的后面。
The restaurant is behind the school.
错误一：国家/城市名后不加"里" Error 1: No 里 after country/city names
Country and city names do not take 里 as a directional suffix.
✗ 错误
在中国里 / 在北京里
国名、地名后不加"里"
Country/city names don't take 里
✓ 正确
在中国 / 在北京
直接使用地名即可
Use the place name directly
错误二：普通名词后必须加方位词 Error 2: Common nouns need a directional word
Common nouns must be followed by a directional word when indicating location.
✗ 错误
在飞机 / 在膝盖
普通名词后需要方位词
Common nouns need a directional word
✓ 正确
在飞机上 / 在膝盖上
加上方位词表示位置
Add a directional word to show position
✗ 错误
在上面桌子
方位词放在名词之后
Directional word comes AFTER the noun
✓ 正确
在桌子上面
N + 方位词，顺序不能颠倒
The order is: Noun + directional word
错误三：里/外 vs 上/下 混淆 Error 3: Confusing 里/外 with 上/下
里/外 are for enclosed spaces; 上/下 are for surfaces.
✗ 错误
书在箱子上面。（书在箱子内部）
当物体在容器内部时
When the object is inside a container
✓ 正确
书在箱子里面。
用"里面"表示在内部
Use 里面 for inside a container
总结规则 Summary Rules
| 情况 | 规则 | Rule |
|---|---|---|
| 国名/城市 | 直接使用，不加方位词 | No directional word needed |
| 普通名词 | 必须加方位词 | Must add directional word |
| 语序 | 名词 + 方位词（不能颠倒） | Noun + directional word (fixed order) |
| 容器内部 | 用"里/里边/里面" | Use 里 for inside enclosed spaces |
| 表面位置 | 用"上/上边/上面" | Use 上 for on a surface |
完成 0 / 30 题
A. 看图填空 — 选择正确的方位词 Look at the picture and choose the correct directional word
猫在箱子的 。
The cat is ___ the box.
银行在学校的 。
The bank is ___ the school.
书在桌子的 。
The book is ___ the desk.
超市在学校的 。
The supermarket is ___ the school.
猫在椅子的 。
The cat is ___ the chair.
狗在房子的 。
The dog is ___ the house.
公园在邮局的 。
The park is ___ the post office.
饭馆在学校的 。
The restaurant is ___ the school.
书包 有很多书。
___ the bag there are many books.
一个小孩。
___ there is a child.
B. 判断题 — 对还是错？ True or False?
在中国里有很多人。
There are many people in China.
书在桌子上面。
The book is on the table.
在上面桌子有书。
On top of the table there are books.
猫在箱子里面。
The cat is inside the box.
在北京里有很多名胜。
In Beijing there are many famous places.
右边有一家超市。
There is a supermarket on the right.
他坐在飞机。
He is sitting in the airplane.
书架的上面有很多书。
There are many books on the bookshelf.
盒子里边是一本书。
Inside the box is a book.
前面有两个人。
There are two people in front.
C. 排列题 — 把词语排成正确的句子 Rearrange the words into correct sentences
The bank is to the right of the school.
把下面的词排成句子：
银行
在
学校的
右边
There are many books inside the bag.
把下面的词排成句子：
书包
里边
有
很多书
There is a child on the left.
把下面的词排成句子：
左边
有
一个
小孩
The cat is inside the box.
把下面的词排成句子：
猫
在
箱子的
里面
There are two people in front.
把下面的词排成句子：
前面
有
两个
人
The park is behind the library.
把下面的词排成句子：
公园
在
图书馆的
后面
There are three books under the table.
把下面的词排成句子：
桌子
下面
有
三本书
There is a coffee shop behind.
把下面的词排成句子：
后面
有
一家
咖啡店
The dog is outside the door.
把下面的词排成句子：
狗
在
门的
外面
Inside the box is a notebook.
把下面的词排成句子：
盒子
里边
是
一个本子
